振る舞うの英語
ふるまう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 act、behave、do、regale、treat、entertain、deport、behave、bear、conduct
Weblio実用英語辞典での「振る舞う」の英訳 |
|
振る舞う
「振る舞う」の英語
behave, act, conduct oneselfbehave
behaveの発音記号
/bɪˈheɪv/behaveのニュアンス
"Behave"は一般的に、個人が特定の状況や環境下でどのように行動するかを表す。特に、社会的な規範や期待に沿った行動を指すことが多い。
behaveと一緒に使われやすい単語・表現
well, badly, properly, appropriately, responsiblyなど。これらの単語は"behave"と共に用いられ、行動の質や程度を詳細に説明する。
behaveの例文
1. He always behaves well in public.(彼は常に公共の場では良い行動をする。)
2. Children must learn to behave responsibly.(子供たちは責任ある行動を学ばなければならない。)
3. She behaved inappropriately at the party.(彼女はパーティーで不適切な行動をした。)
act
actの発音記号
/ækt/actのニュアンス
"Act"は、個人が特定の状況でどのように行動するか、または特定の方法で行動することを指す。"Behave"と比べて、より広範で一般的な行動を表す。
actと一緒に使われやすい単語・表現
quickly, decisively, responsibly, foolishly, bravelyなど。これらの単語は"act"と共に用いられ、行動の質や程度を詳細に説明する。
actの例文
1. He acted quickly to prevent the accident.(彼は事故を防ぐために素早く行動した。)
2. She acted foolishly and regretted it later.(彼女は愚かに行動し、後でそれを後悔した。)
3. We must act responsibly to protect the environment.(私たちは環境を守るために責任ある行動をしなければならない。)
conduct oneself
conduct oneselfの発音記号
/kənˈdʌkt wʌnˈsɛlf/conduct oneselfのニュアンス
"Conduct oneself"は、個人が特定の状況や環境下でどのように行動するかを表す。特に、自己の行動や態度が他人にどのように影響するかに焦点を当てた表現である。
conduct oneselfと一緒に使われやすい単語・表現
professionally, respectfully, ethically, honorably, disgracefullyなど。これらの単語は"conduct oneself"と共に用いられ、行動の質や程度を詳細に説明する。
conduct oneselfの例文
1. He conducted himself professionally at the meeting.(彼は会議で専門的に振る舞った。)
2. She conducted herself disgracefully at the event.(彼女はイベントで恥ずべき行動をした。)
3. We should conduct ourselves ethically in all situations.(私たちは全ての状況で倫理的に振る舞うべきである。)
「振る舞う」を含む例文一覧
該当件数 : 153件
いこじに振る舞う例文帳に追加
behave contrariwise発音を聞く - Weblio英語基本例文集
陽気に振る舞う例文帳に追加
make merry発音を聞く - 日本語WordNet
冷静に振る舞う例文帳に追加
play it cool発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「振る舞う」を含む例文一覧
該当件数 : 153件
男らしく振る舞う例文帳に追加
to behave manfully―like a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典
評判どおりに振る舞う。例文帳に追加
Live up to one's reputation. - Tatoeba例文
|
|
振る舞うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |